更是文化的延伸,及對品牌的永續精神。
Sense of taste encounter
A five senses experience of tea and design
We are delivering not only the delicious of Taiwan's tea and extreme package design ,
but also is the cultural extending and sustainable spirit of the brand .
感覚との巡り合い
お茶とお茶のパッケージのデザインを五感で味わう
わたしたちは、台湾茶本来の美味しさを伝えるだけでなく、パッケージデザインにもこだわり、
さらに、台湾の文化も伝えるとともに、このブランドが末永く愛されることを願います。
One tea and one world.
With the cold and hot in life, different mental situations,
different temperature and atmospheres, to brew and feel, tea has level,
strong and weak, separation and reunion, also has sentimental.
It includes cultural, artistic, religious emotion, and the passionate of the land.
一つのお茶に一つの世界
人生の冷静と情熱、様々な心境と情景、様々な温度と佇まい、茶を淹れ感じるは、
茶の等級、濃淡の違い、出会いや別れ、感情的になる出来事、
その中にはもちろん文化、芸術、宗教的な情感、そして、この土地における熱愛がある。